• Jefes o encargados de Producción.
• Supervisores de Mantenimiento.
• Personal de Mantenimiento.

• Esta capacitación propone un cuestionario de diez preguntas que los asistentes deberán contestar en forma anónima y grupal, antes de dar por iniciada la misma.
• El instructor realiza una presentación dialogada con el apoyo de Powerpoint.
• Se propone el análisis de casos reales que los usuarios dispongan.

Un dato interesante es que en mayo de 2023 el Ing. Rubén Vottero dictó un curso especializado para la empresa ENSI sobre Reparación de Sistema OFF en Equipos AIB, el cual tuvo muy buenos resultados (4 de 5) y comentarios como «Nos sirvió tener la posibilidad de evacuar dudas de forma inmediata y teniendo a todo el equipo reunido, unificando criterios».

Respecto de este curso de Instalación y Mantenimiento de Aparatos de Bombeo, fue realizado en mayo 2022 para once personas de la empresa SERVIPET quienes calificaron al curso con un promedio casi «Excelente» (4,5 de 5) y comentarios en las encuestas como «Lo mejor fue aprender la parte técnica en cuanto a cálculos en general a lo que respecta del aparato de bombeo para su buen desempeño. Si bien llevo varios años haciendo esta actividad, aprender la parte técnica optimiza mi desempeño en el mantenimiento del mismo. Muy agradecido por su enseñanza.»; «Todo el curso fue bueno, 10 puntos.» y «La información es completa, el curso está muy bien organizado, la calidad del contenido de los temas desarrollados es muy buena como así también el nivel del instructor.»

Fue dictado en marzo 2021 en una version a medida para siete personas de la empresa Hidratools quienes calificaron al curso con un promedio casi excelente (4,6 de 5) y comentarios como «El curso estuvo muy bien apuntando a nuestras necesidades puntuales, eso fue muy interesante ya que en pocas horas pudimos aprender mucho de lo que necesitábamos.»

Además fue dictado en PECOM el 11 y 12 diciembre de 2019 con un promedio de las encuestas de 4 «Muy bueno» y comentarios de los participantes como «Explicaciones claras paso por paso» y «Muy buenas las respuestas ante preguntas«. Además fue realizado el 27 y 28 de noviembre de 2018 para nueve personas de la empresa Pecom Energia y los resultados fueron casi Excelentes (4,5 de 5) con comentarios de los participantes como «La enseñanza fue muy entendible«; «Muy buena la dinámica e información brindada» y «El instructor tiene una manera fluida y muy bueno cómo explicó las distintas cosas que nosotros le preguntamos«.

También fue dictado para:

• Para setenta y cinco personas de Petrolera el Trébol. Yacimientos de Malargue y Tupungato AESA y Mollares SRL, contratista de Petrolera el Trébol.
• Para diez personas de Petroquímica Comodoro Rivadavia S.A. Yacimiento El Sosneado Malargue.
• Para veinticinco personas de YPF Yacimientos de Malargue Mendoza.
• Para veinticinco personas de UNC Facultad de ingeniería en petróleos Mendoza.
• Para diez personas de Mediciones SRL empresa de servicios de ecodinamometría Mendoza.

Tec. Rubén Vottero

• Técnico Mecánico Electricista.
• Técnico de Campo en Equipos de Bombeo en la empresa Lufkin durante siete años.
• Jefe de Ingeniería de Producción en la compañía Pérez Companc Petrobras en los yacimientos Piedras Coloradas y Puesto Hernández durante nueve años.
• Ha publicado las siguientes publicaciones en el IAPG «Análisis de pozos en bombeo mecánico» por Daniel G. y Vottero R. y «Equipo de bombeo de carrera larga y lenta (Rotaflex)» por Vottero R.
• Ha recibido capacitación personalizada en análisis de pozos en bombeo mecánico del Dr. Sam Gibbs, quien desarrolló la ecuación que permite obtener el diagrama dinamométrico en la bomba partiendo de los gráficos en superficie; y de diseño de equipos de bombeo del Dr. Joe Bird, creador del diseño de los equipos de bombeo clase III.

(incluye a aparatos convencionales, clase III y Rotaflex)

• Instalación de Equipos de Bombeo.
• Desmontaje de Equipos de Bombeo.
• Mantenimiento de Equipos de Bombeo.
• Transporte de Equipos de Bombeo.
• Cambio de carrera.
• Balanceo adecuado.
• Conceptos de torque y carga.